ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОТЕЛЬ «ZÜRİH»

Сеть компаний Отеля “Zürih” предлагает свои привлекательные услуги  и свой опыт на каждой стадии взаимоотношений с клиентами,соблюдает высокие этические стандарты и уважает вашу конфиденциальность.Мы придаем большое значение вашему бизнесу и что важнее преданности своему делу.Мы признаём ,что конфиденциальность является важным аспектом. Настоящая политика конфиденциальности гарантирует надёжность взаимоотношений отели “Zürih” с добровольными клиентами,несёт ответственность и  принимает все необходимые физические, технические и организационные меры по обеспечению безопасности Ваших персональных данных в процессе работы с ними и при передаче третьим лицам. В том числе, мы принимаем надлежащие меры по защите Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, ненадлежащего использования, внесения изменений, несанкционированного разглашения или доступа и иных незаконных действий.

Для подробной информации касательно персональных данных посетите нижеследующую главу под наименованием “Категории информации”.Для получения необходимой более детальной информации касательно третьих лиц,которым открыт доступ к вашим персональным данным,прочитайте главу под наименованием “Доступ к персональным данным,собранным на нашем сайте”.

Дополнительную информацию касательно  условий пользования нашим веб-сайтом вы найдёте в Договоре Пользования Сайтом.Если вы являетесь пользователем  Zurich Hotel HHonors  для более полной информации посетите ссылку  Hiltonhhonors.com  (Условия и Правила HHonors ).

Применённые в Политике Конфиденциальности понятия  Zurich Hotel Hotels Corporation, Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей “Zürih”), ‘мы’, ‘наш’, ‘нам’ подразумевают  и включают в себя  ‘Zurich Hotel’ (Отель “Zürih”), Zurich Hotel Hotels Corporation, Zurich Hotel Grand Vacations Club®, Zurich Hotel Reservations Worldwide, and Zurich Hotel HHonors Worldwide . Zurich Hotel HHonors Worldwide и Zurich Hotel Reservations Worldwide являются общими подразделениями корпораций штата  Delaware Zurich Hotel Group (Группа отелей Zürih ), PLC и Zurich Hotels International Co. Принятые в настоящей Политике Конфиденциальности понятия ‘мы’, ‘наш’, ‘нам’  "Zurich Hotel Family of Companies"(сеть отелей Zürih) не распространяются на компанию  Zurich Hotel International Co.

Информация полученная из веб-сайтов,где опубликована настоящая Политика Конфиденциальности- Zurich Hotel.com, conradhotels.com, doubletree.com, embassysuites.com, hamptoninn.com, hiltongardeninn.com, homewoodsuites.com, myleisuretrip.com, hiltonhhonors.com, hiltongrandvacations.com, thehiltonclub.com, и многих других веб-сайтов Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей Zürih) является персональной информацией. (иных источников не имеется).

Категории информации

Условия бронирования

Во время посещения веб-сайта для осуществления бронирования и при получении туристического пакета мы можем  запрашивать ваши персональные данные, к которым относятся: ваше имя и контактная информация, дата рождения, место работы и ваша должность, данные кредитной карточки, даты заезда и выезда, Ваши предпочтения при поселении в гостинице. Ваши персональные данные могут быть использованы с целью предоставить запрошенные Вами услуги: бронирование номеров, членство в Программах лояльности, рассылка новостей и специальных предложений.

Пакеты по бронированию авиабилетов и прокату автомобиля

При пребывании в нашем отеле,вы можете,выбрав один из пакетов,забронировать авиабилеты и арендовать автомобиль.Если отдадите предпочтение данным пакетам мы можем вам предоставить необходимую информацию получив от вас,на основании данных главы “бронирование”,сведения об именах и фамилиях сопровождающих пассажиров,возрасте водителя арендованного автомобиля,номера рейсов и 3-ёх значный номер на обратной стороне кредитной карточки. Стороны (авиакомпании и дорожные службы) обеспечивающие пакет, транспортные и иные услуги являются третьими лицами.

Информационная служба

При запросе более подробной информации о наших услугах могут быть потребованы следующие сведения: имя/фамилия,адрес,телефон и адрес электронной почты.

Конкурсы и Акции

Время от времени нашим отелем проводятся розыгрыши призов и конкурсы. Каждый розыгрыш и конкурс основывается на специальных условиях. Участие в некоторых конкурсах зависит исключительно от вашего индивидуального желания,а иные розыгрыши допускают ваше прямое участие только при условии соответствия определённым критериям (к примеру,бронирование только определённой кредитной карточкой). Для участия в акциях,в целях идентификации персональных данных,может понадобиться следующая информация-имя/фамилия и адрес электронной почты.

Планирование мероприятий

Для подробной информации о планировании мероприятий нам необходима будет такая информация,как ваше имя фамилия,адрес,телефон и адрес электронной почты. При желании вы можете,в целях оформления своей заявки,создать свой профиль,таким образом вы сможете получить более ёмкую и достоверную информацию,содержащую показатель уровня участия.Ваш профиль будет сохранён автоматически и,введя вами же установленный пароль,вы сможете посетить свой профиль в любое удобное для вас время.   Планы мероприятий могут быть сохранены для последующего использования,могут быть скопированы и откорректированы.

В случае если вы создадите свой профиль мы сможем вам предоставить более детальную информацию о годовом бюджете на мероприятия,количестве гостей и необходимых номеров,организаторе мероприятий,дате проведения мероприятий и т.п. Во время регистрации нажмите на кнопку “Мой профиль”,введите имя пользователя и пароль.Таким образом вы обеспечите себе доступ к отправленным вами сведениям и возможность их просмотра.

Если возникнут у вас вопросы и комментарии обращайтесь к нам по электронной почте

Если вы для отправки электронной почты воспользуетесь одним из наших веб-сайтов,мы сможем обеспечить сохранность содержимого вашей электронной почты,адресов,нашего ответного послания и любого другого письменного текста.Мы сможем использовать эти сведения в целях определения степени эффективности предоставляемых нами услуг и обеспечения непрерывного обслуживания наших клиентов.

Отправка электронной почты друзьям

Время от времени наш интернет-сайт предоставит вам возможность переслать электронную почту своим друзьям или обменяться с ними сообщениями.Для того,чтобы вы могли воспользоваться этими услугами необходимо вместе с вашим посланием сообщить нам ваше имя,адрес электронной почты,а также имя и адрес электронной почты получателя.

Поиск в режиме on-line

В целях исследования эффективности наших веб-сайтов мы изредка пользуемся поиском в режиме on-line.

Трудоустройство

Если вы решите воспользоваться поиском в режиме on-line,то вам необходимо будет сообщить нам ваше имя,адрес, телефон, адрес электронной почты и наименование туристической группы. Кроме всего этого будут запрошены сведения об удобном для вас времени работы,номер страхового полиса,ставка оплаты,информация о юридическом праве работать в Америке,позволяет ли ваш возраст сервис алкогольных напитков в соответствующих провинциях,а также позволяет ли ваш статус получение необходимых лицензий и иных разрешительных документов.Дополнительно к этому вы получите возможность размещения своего резюме в электронной форме.Если вы хотите воспользоваться возможностью трудоустройства вам необходимо сообщить нам адрес электронной почты.

Информация об агентстве

Для получения исчерпывающей информации о возможностях агентства вам необходимо сообщить адрес, телефон, адрес электронной почты, интерес к определённой торговой марке или типу недвижимости, текущая собственность, долевое место,долевая сфера,количество номеров,предел высоты и промежуток времени,необходимого для планирования и приобретения.

Взаимоотношения с инвесторами

После размещеня на нашем сайте информации о политике привлечения новых инвесторов,финансовых отчётах и официальных документах  SEC отель “Zürih” предоставит вам возможность получения этой информации при помощи интерактивной службы оповещания взаимоотношений с инвесторами.Если вы хотите осуществить подписку,то необходимо сообщить нам адрес вашей электронной почты.Если же вы хотите получать сведения об инвесторах вам необходимо будет дополнительно сообщить ваше имя,адрес, телефон,факс,адрес электронной почты. Если вы хотите получать информацию курьерской почтой FedEx,то вам надо сообщить ваш расчётный номер FedEx.

Программа поддержки

Если вас меньшинство или же вы женщина и если вы интересуетесь Программой поддержки поставщиков отеля “Zürih”,то вам необходимо заполнить интерактивную регистрационную форму. Если вы зарегистрируетесь необходимо будет представить принциальные сведения о вашей компании,такие как настоящее наименование вашей фирмы,юридический адрес,электронной почты,налоговый номер (ИНН),правовой статус и Коммерческий Сертификат для женщин/меньшинств.

Доступ и просмотр данных профиля пользователя

При бронировании вы имеете право на регистрацию выбрав Счёт Быстрового Бронирования.Этот счёт даст вам возможность зарегистрироваться на интерактивный информационный бюллетень,который имеет статус неприкосновенности и является собственностью  Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей Zürih) и  Zurich Hotel International Co . Если вы желаете зарегистрироваться на эту рассылку,то вам надо выбрать имя пользователя и пароль,а также просим сообщить нам ваше имя/фамилию и контактные данные. Кроме этого,если вы хотите зарегистрироваться,вы можете дополнительно ввести данные кредитной карточки,сведения о том,как часто вы путешествуете,какой точке назначения вы отдаёте предпочтение,сопровождающие вас лица и можете осуществить выбор типа  интерактивной информации.

Сведения, введённые при регистрации,могут быть просмотрены,дополнены или откорректированы вами,если вы введёте имя пользователя (или номер  HHonors),пароль  (или PIN код) и кликните на кнопку “мой профиль”.

Zurich Hotel Grand Vacations Club®

Запрос информации

Если вы желаете получить информацию о системе отдыха по тайм-шер воспользовавшись сайтом  hiltongrandvacations.com или  thehiltonclub.com,то вам следует сообщить нам ваше имя, адрес, телефон, адрес электронной почты и  номер  пользователя HHonors.Кроме этого,в целях определения круга ваших предпочтений,мы можем вам направить вопросы касательно места отдыха,которому вы отдаете предпочтение,о времени и сроке отдыха,пользовались ли ранее услугами  HGVC Hilton Grand Vacations Club.Если вы хотите осуществить предварительное бронирование по отдыху тайм-шер,помимо выше указанных сведений,мы можем затребовать информацию о сумме вашего годового дохода.Пожалуйста,обратите внимание,что для подтверждения online бронирования могут быт необходимы сведения о месте постоянного проживания.

Пользователи Zurich Hotel Grand Vacations Club Members (Клуб Путешественников Zürih Отель Гранд )

Пользователи Zurich Hotel Grand Vacations Club (Клуб путешественников “Zürih Отель Гранд”) или Zurich Hotel Club (Клуб Zürih Отель), могут открыть online счёт для произведения необходмых платежей,осуществления бронирования,контроля текущей информации,обзора информации по счетам. Если вы решите открыть online счёт необходимо нам сообщить регистрационный номер пользователя,последние 4 цифры вашего телефона,пароль и адрес электронной почты.

Регистрация в Honors

При посещении веб-сайта hiltonhhonors.com вы можете зарегистрироваться на программу  Zurich Hotel HHonors . При регистрации может быть запрошена следующая информация: имя/фамилия,дата рождения,статус фирмы и адрес фирмы,домашний и рабочий телефоны,факс,адрес электронной почты,сведения о возрасте (более 18 лет).

Пользователи НHonors

Если вы,в зависимости от вашего решения,зарегистрируетесь в HHonors,то это вам обеспечит доступ к пунктам продажи,возможность контролирования вашего счёта,произведения необходиых платежей и бронирования в режиме online. При регистрации вам необходимо ввести имя,адрес электронной почты,номер счёта,имя и пароль пользователя.  Как только вы зарегистрируетесь  HHonors,при вводе имени и пароля пользователя, в автоматическом режиме обеспечит создание доступного для вас  интерактивного профиля. При платном бронирование или же при пользовании online услугам HHonors могут быть запрошены следующие сведения: имя,номер HHonors,адрес,данные кредитной карточки,номер туристического счёта,номер группы,предпочтения по типу номеров,номер туристического агентства или  AAA (банк категории ААА Международной Аккредитационной Комисси) или же другие данные касательно вашего индивидуального счёта.
Вы можете обеспечить доступ к информации введённой при регистрации после введения имени пользователя (или номера  HHonors),пароли  (или PIN кода), щёлкнув на кнопку “мой профиль”

Доступ к информации через интернет-технологии

Мы можем в атоматическом режиме прослеживать ваш IP-адрес,сервер домена,тип компьютера,использеумый вами тип браузера и исключительно в ваших интересах   (i) обеспечивать настройку параметров,гарантировать разнообразие реклам (ii) ,также для того,чтобы сохранить пароль при каждом использовании этого сайта используются “идентификационные базы данных” (iii). Некоторые из наших интернет-сайтов находятся в введении других компаний,которые занимаются сохранением этих данных.

база данных?

• ‘Идентификационная база данных’ –это электронная информация,которая собирается браузером и операционной системой в жёстком диске для хранения (наподобие нескольких текстов).
• База данных обеспечивает сбор и сохранение персональных данных какого-либо пользователя (ID), обеспечивает индивидуализацию главных страниц,способен определить посещаемость сайтов.
• База данных может расширить возможности пользователя при посещении сайта .
  

Разработка и использование базы данных

• Мы разрабатываем и пользуемся базой данных в целях расширения возможностей пользования услугами при посещении вами сайта. Наша цель состоит в том,чтобы обеспечить вам лёгкий и быстрый доступ к необходимой информации.База данных помогает нам достичь этой цели.
  
  
• Мы разрабатываем и пользуемся базой данных в целях прослеживания круга интереса наших пользователей.Таким образом мы выносим вердикт о самых популярных и посещаемых интернет-сайтах. Развитие и корректировка многих сайтов осуществляется в соответствии с данными об общем числе посещаемости и посещаемых страницах. Эти данные можно легко установить из базы данных.
• Посетителям сайтов с базой данных отправляются электронной почтой полезные по нашему мнению предложения, сообщения, информации и рекламные блоки в соответствии с их предпочтениями и сферой интересов.
  
  
• Если вы зарегистрировались на один из сайтов и принимаете условие базы данных, то мы можем обеспечить адаптацию по пользованию в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями и возможность быстрого и лёгкого пользования возможностями,предоставляемыми сайтом.
  
  
• Если вы сообщите нам адрес вашей электронной почты мы можем вам отправлять сообщения,которым по нашему мнению вы отдаёте предпочтение.Пожалуйста,не забывайте о том.что вы можете при желании удалить адрес своей электронной почты из зарегистрированного списка пользователей.
• Отклонить или принять базу данных зависит от вашего решения.
  
  
• Вы можете принят или отклонить базу данных; браузер вашего компьютера изначально настроен на приняте базы данных.Но вы можете отклонить базу данных и продолжить просмотр сайтов.  

Пожалуйста,не забывайте отклонение или принятие базы данных не имеет ничего общего с отклонением или принятием сообщений,отправленных электронной почтой.

Обмен персональной информацией пользователей интернет-сайта

Мы в качестве Zurich Hotel International Co. и Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей “Zürih”),а также других подразделений наших отелей и владельцев отелей можем воспользоваться вашими персональными данными. Кроме того мы можем обменяться информацией с отдельными третьими сторонами,которые по нашему мнению,могут быть выгодны для вас в отношении оказания услуг. Время от время,чтобы обеспечить поддержку и сотрудничество по продвижению бренда и услуг технической поддержки мы можем заключить партнёрские отношения с другими компаниями и обменяться существующей информацией. Например,мы можем совместно с другими компаниями обеспечить организацию розыгрышей и акций.Если вы примите участие на каком-либо из этих акций,то мы можем обменяться вашей информацией с третьей стороной. Применение обмена информацией зависит от ведомой политики третьих сторон.

Мы полностью доверяем  поставщикам услуг- программам HHonors, Zurich Hotel Grand Vacation Club и Zurich Hotel Club,которые помогают нам при поставках товаров и услуг.Они,на основании электронных заявок,оказывают нам посильную помощь в оказании различных услуг: отправке  по почте рекламных буклетов,при осуществлении торговых операций кредитными карточками,в аренде автомобилей,бронировании авиабилетов и т.д.

В ходе деятельности мы можем поделиться любой демографической и статистической информацией,которая не является персональной.

 
Передача прав на эксплуатацию

В случае объединения какой-либо части Zurich Hotel (Отель Zürih) или Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей Zürih)  с другим юридическим лицом  информация,собранная  Zurich Hotel (Отель Zürih ),может быть в качестве собственности передана другому юридическому лицу.

Правовые условия

Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей Zürih) в случаях требуемых действующим  законодательством или в случаях требующих обеспечения безопасности клиентов,работающего персонала и недвижимости, может без вашего на то согласия, исключительно из добрых соображений, воспользоваться вашей персональной информацией.

Третьи лица - Интернет-сайты

Мы не несём ответственность за распространение персональной информации,собранной со стороны дистребьюторов или интернет-сайтов,а также третьих лиц  не контролируемых Zürich Hotel (Отель Zürih ). Третьи лица,которые получили доступ на наш сайт через другие ссылки,имеют отдельную политику

конфиденциальности.Мы не несем никакой ответственности за политику конфиденциальности интернет сайтов -третьх лиц.  Третьи лица могут владеть лицензией на использовании логотипа и торговой марки  Zırich Hotel (Отель Zürih) ,но ни коем образом не могут быть связаны с политикой конфиденциальности.

Политика конфиденциальности не распространяется на посещения вами  других интернет-сайтов (рекламные агентства,провайдеры,отели),которые не принадлежат  Zurich Hotel (Отель Zürih ).

Изменения в политике конфиденциальности в интернете

Позднее мы можем внести некоторые изменения в содержание Политики конфиденциальности. Пересмотренный и откорректированный вариант Политики конфиденциальности будет содержать дополнительные сведения о критериях третьих лиц,с которыми можно осуществить обмен информацией,а также много новых ссведения,с которыми вы можете ознакомиться пройдя по соответствующей ссылке.

Приобретение законной силы

Настоящая политика конфиденциальности в интернете действительна с 1 Июля 2004г.

Специальная информация для жителей Калифорнии

Индивидуальные клиенты,проживающие в Калифорнии и поделившиеся информацией с  Zurich Hotel Family of Companies (сеть отелей Zürih ) могут выступить с просьбой предоставить в целях маркетинга определённую часть персональной информации о третьих лицах.Такие просьбы могут быть нам отправлены по следующим адресам:  info@hotelzurichistanbul.comor Zurich Hotel Hotels Corporation, Внимание: Guest Assistance, 755 Crossover Lane, Memphis, TN 38117.

В течение 30 дней после получения такого запроса мы предоставим вам в целях маркетинга перечень третьих лиц за предыдущий год с указанием имён и адресов. Такой запрос может быть сделан не более одного раза в год.Мы имеем право не отвечать на запросы лиц,которые не упомянуты в настоящем пункте.